Messi, Newell’s y la Selección